1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 3 00:02:06,160 --> 00:02:08,162 - دخترش تسخیر شده است! 4 00:02:08,162 --> 00:02:12,891 - تفنگش را پس بده! او می خواهد به پای او شلیک کند. 5 00:02:12,891 --> 00:02:16,515 - اسلحه های ما را کجا می بری؟ 6 00:02:16,515 --> 00:02:18,586 - کجا میری؟ 7 00:02:18,586 --> 00:02:20,623 - من فقط یک سرباز هستم. این به من مربوط نیست. 8 00:02:20,623 --> 00:02:22,003 گروهبان دستور داده است ما اسلحه ها را جمع کنیم 9 00:02:22,003 --> 00:02:24,420 - داری اسلحه ها رو میبری به جای یافتن شیاطین؟! 10 00:02:24,420 --> 00:02:27,457 - کار من دستگیری مردم است، نه شیاطین 11 00:02:27,457 --> 00:02:31,047 - تفنگم را پس بده! من دختر تسخیر شده است! 12 00:02:31,047 --> 00:02:32,704 - تسخیر شدن بهتر است از مثله شدن توسط شما 13 00:02:32,704 --> 00:02:35,224 - چرا حرف ما را باور نمی کنی؟! 14 00:04:45,630 --> 00:04:48,978 - «بر اساس شکایت دریافت شده 15 00:04:48,978 --> 00:04:52,809 از ساکنان روستای زالاوا... 16 00:04:52,809 --> 00:04:57,435 و سوء رفتار منجر به مرگ یکی از اهالی روستا-- 17 00:04:57,435 --> 00:05:00,265 دختر خلجش! 18 00:05:00,265 --> 00:05:04,580 «...و مصادره غیرقانونی تفنگ های شکاری ... 19 00:05:04,580 --> 00:05:07,755 به سفارش ژاندارمری، 20 00:05:07,755 --> 00:05:13,485 گروهبان مسعود احمدی، رئیس از ژاندارمری زالاوا، 21 00:05:13,485 --> 00:05:15,936 جایگزین خواهد شد توسط امین امینی 22 00:05:15,936 --> 00:05:18,663 و اسلحه های ضبط شده بازگردانده خواهد شد 23 00:05:18,663 --> 00:05:23,150 به صاحبان آنها به عنوان در اسرع وقت 24 00:05:23,150 --> 00:05:30,468 مهلت برای این ... 26 آوریل است. ” 25 00:05:35,990 --> 00:05:39,339 - برای تفنگ هایمان اینجا بودیم. 26 00:05:41,962 --> 00:05:45,034 - بعد 27 00:05:45,034 --> 00:05:47,519 - اسد زالی. 28 00:05:50,039 --> 00:05:52,352 - اینجا رو امضا کن در جلو از نام شما 29 00:05:52,352 --> 00:05:55,216 - لطیف زالاوا. - اینجا 30 00:05:55,803 --> 00:05:58,150 خط بالا. 31 00:06:01,361 --> 00:06:04,191 بعدی 32 00:06:04,191 --> 00:06:06,883 تفنگ را به او بده 33 00:06:08,678 --> 00:06:11,371 عجله کن، بعدی 34 00:06:13,718 --> 00:06:16,548 - نام؟ - خلج زلوایی. 35 00:06:17,687 --> 00:06:20,380 - تفنگش را به او بده. 36 00:06:35,636 --> 00:06:39,399 - اگر تفنگ من را نگرفته بودی دختر هنوز زنده خواهد بود 37 00:06:43,575 --> 00:06:46,267 هیچ کس نمی تواند یک را بگیرد تفنگ زالوانیان. 38 00:06:46,267 --> 00:06:47,476 ما برای آنها مجوز داریم!! 39 00:06:47,476 --> 00:06:49,685 - چند مجوز؟ شما حیوانات زیادی را شکار کنید! 40 00:06:49,685 --> 00:06:52,757 - خیلی از چیزها ما حیوانات را نمی کشیم 41 00:06:55,242 --> 00:06:56,726 - آنها نمی توانند برای شلیک به هر چیزی 42 00:06:56,726 --> 00:06:58,348 بعد از اینکه لعنت کردیم با تفنگ هایشان 43 00:06:58,348 --> 00:07:00,420 حرامزاده ها... 44 00:07:00,420 --> 00:07:03,561 - حتی تفنگ های دستکاری شده هم هستند در دستان آنها خطرناک است. 45 00:07:03,561 --> 00:07:07,081 - لعنتی تو مغزشون خطرناک تر است 46 00:07:30,622 --> 00:07:32,969 - چی شده الطیف؟ چرا ادرارت را نیاوردی؟ 47 00:07:32,969 --> 00:07:35,765 - امشب میارمش. 48 00:07:35,765 --> 00:07:37,871 -چی شده ملیحه؟ چرا اینجایی؟ 49 00:07:38,837 --> 00:07:41,012 - چرا دکتر را دستگیر کردی؟ 50 00:07:41,012 --> 00:07:43,635 - اون حرومزاده قاچاق می کرد پوست های ارزشمندی که در زیر آن پنهان شده اند 51 00:07:43,635 --> 00:07:45,119 نمونه ادرار پزشکان 52 00:07:45,119 --> 00:07:48,398 -نمیدونستم! من استخدام کردم قاطر برای رفتن به نورآباد. 53 00:07:48,398 --> 00:07:51,125 -خب بفهم 54 00:08:02,309 --> 00:08:04,000 - تموم نکردی با آزمایشات شما؟ 55 00:08:04,000 --> 00:08:06,175 - کارم با نورآباد تمام شد. این چیزی است که قاطر حمل می کند. 56 00:08:06,175 --> 00:08:08,522 آنهایی که از زالاوا هستند هنوز انجام نشده است 57 00:08:08,522 --> 00:08:10,351 -اگه میپرسیدی میپرسم برای شما ماشین فرستاده اند 58 00:08:10,351 --> 00:08:11,663 چرا قاطر استخدام کردی؟ 59 00:08:11,663 --> 00:08:15,356 -نمیخواستم اضافه کنم به مشکلات شما 60 00:08:16,703 --> 00:08:19,464 آیا می خواهی دستم را باز کنی، یا باید شکایت کنم 61 00:08:19,464 --> 00:08:21,466 برای جلوگیری از من در حال تکمیل ماموریتم 62 00:08:21,466 --> 00:08:24,331 برای وزارت بهداشت؟ 63 00:08:26,540 --> 00:08:28,853 - این تمام چیزی است که نیاز دارم، الف شکایت ارائه شده توسط شما 64 00:08:28,853 --> 00:08:31,580 - کجا می روند برای شما ارسال کنم؟ 65 00:08:34,859 --> 00:08:37,724 - جایی که تو دور و برت نباشی 66 00:08:37,724 --> 00:08:40,036 بند او را باز کن 67 00:08:46,180 --> 00:08:48,976 - گروه مسلح، رو به جلو! 68 00:08:57,053 --> 00:08:59,884 گروه مسلح، سلام! 69 00:09:05,027 --> 00:09:07,201 - باید انجامش بدم؟ 70 00:09:07,857 --> 00:09:09,031 - بله. 71 00:09:50,900 --> 00:09:52,557 - امضای نهایی ... 72 00:09:52,557 --> 00:09:55,387 برای تحویل دادن ایستگاه و تفنگ شما 73 00:10:01,221 --> 00:10:05,881 - هی، گروهبان! شیاطین به زالاوا حمله کرده اند! 74 00:10:05,881 --> 00:10:10,402 به ما کمک کن محکوم به فنا بودند! 75 00:10:10,402 --> 00:10:13,060 شیاطین به زالاوا حمله کرده اند! 76 00:10:13,060 --> 00:10:14,821 ما تسخیر شده ایم! 77 00:10:14,821 --> 00:10:17,996 چرا هیچ کاری نمیکنی 78 00:10:17,996 --> 00:10:20,827 یک دیو در زالوا وجود دارد! کجا میری؟ 79 00:10:20,827 --> 00:10:24,624 برگرد! به دردسر افتادند! ما به کمک نیاز داریم! 80 00:10:24,624 --> 00:10:27,972 - چی شد؟ آیا باید او را رانندگی کنم؟ 81 00:10:27,972 --> 00:10:31,941 - او می خواهد آشفتگی را پاک کند عفو کرد و عفو کرد. 82 00:10:31,941 --> 00:10:36,152 - نه، او به زالوا می رود برای معاشقه با دکتر 83 00:10:43,021 --> 00:10:44,471 - بذار بریم 84 00:10:44,471 --> 00:10:48,095 - می توانیم با آن کنار بیاییم. باید ترک کنی 85 00:11:58,510 --> 00:12:01,030 - آن را بچرخان. 86 00:12:50,286 --> 00:12:54,014 - عجله کن، عجله کن! اینجوری! 87 00:13:13,413 --> 00:13:14,759 - بیا، بیا! 88 00:13:17,831 --> 00:13:20,282 - زالوانیان به شیاطین اعتقاد دارند از فلز می ترسند 89 00:13:20,282 --> 00:13:23,595 این حتی نمی خواهد مادرم را بترسان 90 00:13:35,366 --> 00:13:38,576 هر بار می سازند هیاهوی بزرگتر 91 00:13:38,576 --> 00:13:40,750 صبر کن بذار کمکت کنم 92 00:13:44,409 --> 00:13:46,584 اینجوری بیا 93 00:13:48,689 --> 00:13:50,864 صبر کن از این طرف برو 94 00:13:50,864 --> 00:13:53,833 بگذار از این طرف بیاید. 95 00:14:32,457 --> 00:14:34,632 - امن است. 96 00:14:59,450 --> 00:15:01,452 - این باعث می شود که شیطان از آن جلوگیری کند زیر پوستت قرار گرفتن 97 00:15:01,452 --> 00:15:03,868 - لازم نیست 98 00:15:04,627 --> 00:15:09,080 - صلاح بیچاره من گرفت تسخیر شد و مرد! 99 00:15:10,461 --> 00:15:14,223 ای کاش می توانستم بمیرم به جای تو عزیزم 100 00:15:15,259 --> 00:15:17,675 پسرم... 101 00:15:25,614 --> 00:15:28,030 - کجا میری؟ 102 00:15:34,692 --> 00:15:36,452 - دکتر رو ببر! 103 00:15:36,452 --> 00:15:38,938 - گوسفندانم فرار کرده اند به کوه... 104 00:15:40,732 --> 00:15:43,597 - من به شما گفتم که وجود دارد شیطان در این خانه! 105 00:15:43,597 --> 00:15:46,462 - کجا میری؟ کجا میری؟ 106 00:15:46,462 --> 00:15:50,018 چرا آماردان را آوردیم اینجا سپس؟ چرا میری؟ 107 00:15:50,018 --> 00:15:51,951 - نمی تونی همه رو رها کنی زمین ها و باغ ها! 108 00:15:51,951 --> 00:15:55,092 دیو فقط یک بار می آید سال چرا میری؟ 109 00:15:55,092 --> 00:15:59,130 آماردان را آوردیم! دیگه چی میخوای؟ 110 00:16:05,447 --> 00:16:06,517 - مامان تیمورس رو دیدم. 111 00:16:06,689 --> 00:16:09,347 بچه بیچاره کف میکنه در دهان از ترس 112 00:16:09,347 --> 00:16:11,142 کجا میری عزیزم 113 00:16:12,074 --> 00:16:14,594 - آیا تیمور بچه است؟ چه کسی در خواب راه می رود؟ 114 00:16:14,594 --> 00:16:15,526 دکتر نگفت 115 00:16:15,767 --> 00:16:17,838 آنها باید او را به داخل ببرند شهر برای اعصابش؟ 116 00:16:17,838 --> 00:16:19,495 - ما زلاوانی ها همه در خواب راه برویم 117 00:16:19,495 --> 00:16:21,014 در خون ماست چون اجداد ما 118 00:16:21,014 --> 00:16:22,464 هرگز در یک مکان نمی ماند 119 00:16:22,464 --> 00:16:25,018 چرا آماردان شروع نمی شود؟ همه رفتن! 120 00:16:25,018 --> 00:16:27,331 - عجله کن آماردان. داره دیر میشه 121 00:16:27,331 --> 00:16:31,438 اگر خریداران متوجه شوند، آنها گوسفند ما را نمیخرد 122 00:16:31,438 --> 00:16:35,442 - از آماردان خواستیم بیا و وحشت را آرام کن 123 00:16:35,442 --> 00:16:37,479 می توانید ترک کنید. 124 00:16:37,479 --> 00:16:38,445 ممکن است اصلاً شیطان نباشد. 125 00:16:38,445 --> 00:16:40,516 شاید این مردم از سد 126 00:16:40,516 --> 00:16:42,553 شایعه ای راه انداختند در مورد شیاطین 127 00:16:42,553 --> 00:16:44,796 تا بتوانند خرید کنند زمین ما ارزان 128 00:16:44,796 --> 00:16:46,350 - چه سدی؟ 129 00:16:46,350 --> 00:16:49,180 اگر آماردان نتواند آن را بگیرد دیو، من از اینجا بیرونم! 130 00:16:49,180 --> 00:16:52,080 - شما برو. آنها نگاه می کنند بهانه ای برای رفتن 131 00:16:52,080 --> 00:16:55,324 ترک کن میخوای خودتو جمع کنی چیزها و نقل مکان به شهر؟ 132 00:16:55,324 --> 00:16:57,637 اگر شیطان وجود دارد، خوب بگیرش! 133 00:16:57,637 --> 00:16:59,639 ما حتی انتخاب نکردیم گردو هنوز! 134 00:16:59,639 --> 00:17:01,365 زمان فروش گوسفند فرا رسیده است. 135 00:17:01,365 --> 00:17:05,852 - فال بد گرفتیم. به همین دلیل است دیو سالی یک بار می آید 136 00:17:05,852 --> 00:17:08,337 کولی ها مناسب نیستند برای کشاورزی 137 00:17:08,337 --> 00:17:10,581 - گوسفندان من تسخیر شده اند! 138 00:17:10,581 --> 00:17:15,379 همه آنها به مقصد رفته اند کوه ها! من خراب شدم! 139 00:17:15,379 --> 00:17:18,727 - پارسال طی 3 روز وقتی آمیرزا دیو را گرفت 140 00:17:18,727 --> 00:17:21,764 آثار روی صورتم از بین رفت 141 00:17:21,764 --> 00:17:25,458 تو یادت نمیاد من خیلی زیبا به نظر می رسیدم! 142 00:17:29,186 --> 00:17:30,911 - بس کن! 143 00:17:46,824 --> 00:17:49,068 آیا این جن گیری است؟ 144 00:17:49,723 --> 00:17:51,863 گردو می خواهید؟ 145 00:18:15,577 --> 00:18:18,097 - تفنگ و موزیکال سازها 146 00:18:28,314 --> 00:18:31,489 - برو تفنگت را بیاور. را نوازندگان به زودی اینجا خواهند بود 147 00:18:31,489 --> 00:18:33,940 - تفنگ نداری؟ 148 00:18:36,943 --> 00:18:38,151 - تو، تفنگت را بگیر. 149 00:18:38,220 --> 00:18:41,085 - مال من حتی شلیک نمی کند یک قاطر! کار نمیکنه 150 00:18:41,637 --> 00:18:44,675 - هیچ کس جرات نمی کند او را بیاورد تفنگ چون تو اینجا هستی 151 00:18:44,675 --> 00:18:47,609 شما کار خود را به خوبی انجام دادید، گروهبان 152 00:19:00,898 --> 00:19:03,280 - میرم داخل 153 00:19:03,797 --> 00:19:06,835 هر چه می شنوید، هر اتفاقی بیفتد... 154 00:19:06,835 --> 00:19:08,423 اجازه ندهید کسی داخل شود 155 00:19:09,251 --> 00:19:11,460 بازم میام بیرون... 156 00:19:11,460 --> 00:19:14,739 با یا بدون دیو 157 00:19:15,947 --> 00:19:18,364 اگه تنها بیام بیرون... 158 00:19:18,364 --> 00:19:21,539 بدون حمل چیزی ... 159 00:19:21,539 --> 00:19:24,128 با تفنگت به من شلیک کن 160 00:19:24,991 --> 00:19:28,477 زیر کمر... 161 00:19:28,477 --> 00:19:34,621 پس دیو در من می ماند... و دیگران را در اختیار ندارد 162 00:19:46,530 --> 00:19:49,567 اگر او بترسد، با این خنجر به من بزن... 163 00:19:49,567 --> 00:19:52,294 بنابراین خون من فوران می کند 164 00:19:52,294 --> 00:19:54,193 شما می دانید چه کاری انجام دهید. 165 00:20:05,997 --> 00:20:08,241 - ناراحت نشو برای این افراد؟ 166 00:20:08,241 --> 00:20:10,450 آن را به من بده، این کار را خواهم کرد. 167 00:20:34,371 --> 00:20:36,096 - زیر کمر. 168 00:20:36,096 --> 00:20:39,893 - مطمئن باشید: زیر کمر. 169 00:20:50,283 --> 00:20:52,354 - من؟ 170 00:20:58,464 --> 00:21:00,535 زیر کمر. 171 00:22:34,214 --> 00:22:35,561 - کجا بودی؟ چه چیزی اینقدر طول کشید؟ 172 00:22:35,561 --> 00:22:37,873 - متاسفم 173 00:23:57,953 --> 00:24:00,404 - بهش شلیک کن! به او شلیک کنید! او شیطان را با خود ندارد! 174 00:24:00,404 --> 00:24:02,233 به او شلیک کنید! به او شلیک کنید! 175 00:24:02,233 --> 00:24:03,683 - بهش شلیک کن! به او شلیک کنید! 176 00:24:07,204 --> 00:24:08,308 - بهش شلیک کن! 177 00:24:11,657 --> 00:24:13,693 - بهش شلیک کن! به او شلیک کنید! 178 00:24:14,556 --> 00:24:16,869 لطفا به او شلیک کنید! 179 00:24:19,492 --> 00:24:20,493 - فهمیدم... 180 00:24:20,838 --> 00:24:22,081 گرفتم! 181 00:24:25,394 --> 00:24:26,603 - برگرد، احمق! 182 00:24:30,745 --> 00:24:32,263 - فهمیدم! 183 00:24:35,301 --> 00:24:37,476 گرفتم! 184 00:24:55,804 --> 00:24:58,531 - برقص! بگذار شیاطین شادی خود را بشنو! 185 00:24:58,531 --> 00:25:00,153 برقص! 186 00:25:08,265 --> 00:25:09,611 - ویوا آماردان! 187 00:25:19,138 --> 00:25:20,519 ویوا آماردان! 188 00:25:24,384 --> 00:25:26,145 - ویوا آماردان! 189 00:26:04,252 --> 00:26:06,530 - جن گیر و دیو او هر دو بازداشت هستند 190 00:26:06,530 --> 00:26:07,911 - بر چه اساسی؟ - برای فریب دادن مردم! 191 00:26:07,911 --> 00:26:09,119 شما کلاهبردار هستید 192 00:26:09,119 --> 00:26:10,776 - آماردان قابل احترام است مرد او چه کرده است؟ 193 00:26:10,776 --> 00:26:13,399 - خوب اجازه دهید دادگاه تصمیم بگیرد که آیا او مرد محترمی است 194 00:26:13,399 --> 00:26:14,849 - من نگرفتم پول از آنها! 195 00:26:14,849 --> 00:26:17,230 روستا امن نبود. اومدم کمک کنم! 196 00:26:17,230 --> 00:26:18,024 - تو چی پلیسی؟ 197 00:26:18,335 --> 00:26:20,268 - این روستا بوده است نفرین شده توسط شیاطین 198 00:26:20,268 --> 00:26:21,649 برای بیش از یک قرن 199 00:26:21,752 --> 00:26:25,756 همیشه جن گیرها هستند که به ما کمک کرده اند و نه پلیس! 200 00:26:25,756 --> 00:26:28,069 - همش تقصیر توست که او دختر بیچاره مرد! 201 00:26:28,069 --> 00:26:30,209 - اگر او را دستگیر کردی، جن گیر نیست هرگز دوباره به اینجا می آیند! 202 00:26:30,209 --> 00:26:31,900 - یونس بلند شو. بشین 203 00:26:31,900 --> 00:26:33,730 - چیکار کنیم با شیاطین؟ 204 00:26:33,730 --> 00:26:36,042 جن گیر دارید در کلانتری؟ 205 00:26:36,042 --> 00:26:38,458 - فکر خوبیه او را استخدام کنم 206 00:26:41,876 --> 00:26:44,464 بنابراین، آیا شیطان وجود دارد در این کوزه؟ 207 00:26:46,605 --> 00:26:48,779 - بله، هر طور که می خواهید. 208 00:26:50,919 --> 00:26:53,370 - به من نگاه کن کی من با شما صحبت می کنم 209 00:26:57,616 --> 00:27:00,101 چقدر می گیرید برای گرفتن شیاطین؟ 210 00:27:01,723 --> 00:27:04,588 - من شارژ نمی کنم برای جن گیری، آقا 211 00:27:05,175 --> 00:27:07,418 - هنگامی که شما استخدام شده توسط دولت، شما حقوق می گیرید. 212 00:27:07,418 --> 00:27:08,730 قیمت خود را نام ببرید 213 00:27:11,491 --> 00:27:13,666 - بستگی به محل آن دارد، چه روز باشد چه شب... 214 00:27:13,666 --> 00:27:15,461 و جنسیت دیو 215 00:27:17,739 --> 00:27:21,294 -خب، این یکی چنده؟ 216 00:27:22,330 --> 00:27:24,297 - رایگان آقا. 217 00:27:24,297 --> 00:27:25,920 - چطوری حساب میکنی قیمت 218 00:27:26,472 --> 00:27:30,959 کنار کوزه؟ توسط شیاطین وزن؟ طول؟ 219 00:27:32,858 --> 00:27:34,653 - 50 تومان عادلانه است؟ 220 00:27:37,690 --> 00:27:40,141 -نه ارزش نداره 221 00:27:40,141 --> 00:27:44,214 فقط یک کوزه است، مقداری دود، و تعدادی دلقک در اطراف 222 00:27:44,214 --> 00:27:48,667 به غبار آبی اضافه کنید، و من می گویم، حداکثر 10. 223 00:27:48,667 --> 00:27:50,289 - 10؟ 224 00:27:52,291 --> 00:27:55,018 شما می توانید آن را خرج کنید تا یک بسته آدامس برای سرباز شما 225 00:27:56,985 --> 00:27:58,815 - چیکار میکنی؟! بگذار برود! 226 00:27:58,815 --> 00:28:00,023 - عقب بمون! 227 00:28:06,650 --> 00:28:09,204 - من اومدم اینجا به خاطر این مردم! 228 00:28:09,204 --> 00:28:12,967 - آنها چه می دانند؟ شما یک شارلاتان هستید 229 00:28:12,967 --> 00:28:17,661 - من زندگی ام را به خطر می اندازم زیرا آنها به من نیاز دارند! 230 00:28:17,661 --> 00:28:19,801 - آنها باید باشند کلاهبرداری توسط شما؟ 231 00:28:19,801 --> 00:28:21,078 بس کن این مزخرفات 232 00:28:21,216 --> 00:28:23,840 - اگر برای جن گیر نبود، او اکنون زنده نخواهد بود! 233 00:28:23,840 --> 00:28:25,842 - به بازوش شلیک کردی برای بیرون کشیدن یک شیطان؟ 234 00:28:25,842 --> 00:28:29,190 - اشتباه بود! او باید از ناحیه پا مورد اصابت گلوله قرار گرفته اند. 235 00:28:29,190 --> 00:28:30,053 - این مزخرفات احمقانه بود 236 00:28:30,363 --> 00:28:31,606 که منجر به دخترش شد سقوط از سقف! 237 00:28:31,606 --> 00:28:34,851 - آماردان مرد خوبی است. اذیتش نکن 238 00:28:34,851 --> 00:28:36,611 بگذار برود! 239 00:28:36,611 --> 00:28:37,888 -اگه آمیرزا نبود و آماردان 240 00:28:37,888 --> 00:28:40,408 هیچ کس نمی تواند روستاییان را آرام کنید! 241 00:28:40,408 --> 00:28:43,100 بذار بره - آماردان پسرم را نجات داد! 242 00:28:43,100 --> 00:28:45,620 از او چه می خواهید؟ تا حالا برای ما چه کردی؟ 243 00:28:45,620 --> 00:28:47,726 بگذار برود! - او شایسته احترام است. 244 00:28:47,726 --> 00:28:49,797 بگذار برود! 245 00:28:52,075 --> 00:28:53,593 - باشه... 246 00:28:53,593 --> 00:28:57,252 به خاطر ریش سفیدت و آن خانم محترم 247 00:28:57,252 --> 00:29:01,843 - آفرین. پدر و مادرت باید افتخار کرد 248 00:29:03,051 --> 00:29:06,503 - اما باید اعتراف کنی که وجود دارد هیچ دیو در این ظرف ترشی نیست 249 00:29:06,503 --> 00:29:08,919 اونوقت میتونی بری 250 00:29:13,130 --> 00:29:17,203 -چرا مدام بی احترامی میکنی من و دیو؟ 251 00:29:17,203 --> 00:29:18,860 این ظرف ترشی نیست. 252 00:29:18,860 --> 00:29:21,449 یه دیو داره که کسی نمی تواند بگیرد 253 00:29:21,449 --> 00:29:24,245 برای من عواقبی داره! 254 00:29:24,245 --> 00:29:25,729 این را همه می دانند! 255 00:29:25,729 --> 00:29:31,183 در زمستان، بدون کمک، خودکشی است! 256 00:29:31,183 --> 00:29:32,805 در این کوزه 257 00:29:32,805 --> 00:29:35,877 شیطان خطرناکی است من نمیتونم آن را برای مدت طولانی در آنجا نگه دارید 258 00:29:35,877 --> 00:29:39,018 این یک شیطان شیطانی است. بدتر از هر شیطانی 259 00:29:39,881 --> 00:29:43,782 من امرار معاش می کنم از طریق کار اولیه 260 00:29:43,782 --> 00:29:46,232 من فقط نمیتونم دروغ بگم برای نجات جانم 261 00:29:46,232 --> 00:29:48,303 برو جلو و به من دست بزن 262 00:29:52,549 --> 00:29:54,654 - دستبندش بزن 263 00:30:18,955 --> 00:30:23,131 - اگر خیلی مطمئن هستید وجود دارد هیچ دیو در این کوزه نیست... 264 00:30:23,131 --> 00:30:26,238 چرا بازش نمیکنی 265 00:30:46,810 --> 00:30:49,088 - خوب 266 00:31:03,758 --> 00:31:07,520 - اومدی که بترسی ما، یا برای بازگرداندن صلح؟ 267 00:31:07,520 --> 00:31:10,213 اصلا اهمیت میدی در مورد این افراد؟ 268 00:31:12,387 --> 00:31:15,252 اگه یه شانس کوچیک باشه چی یک شیطان در آنجا هست؟ 269 00:31:15,252 --> 00:31:17,358 انجامش نده 270 00:31:19,325 --> 00:31:21,845 به خاطر من 271 00:31:38,586 --> 00:31:40,657 - او را جمع کن چیزها را رها می کند. 272 00:31:41,313 --> 00:31:43,418 - بذار بره! 273 00:32:43,237 --> 00:32:46,654 - اجازه نده گربه به کوزه نزدیک شوید 274 00:32:46,654 --> 00:32:49,277 خطرناکه 275 00:32:51,314 --> 00:32:54,282 دیو نیست به طور کامل هنوز موجود است. 276 00:32:54,282 --> 00:32:57,976 می تواند وارد شود گربه و به شما آسیب برساند. 277 00:32:57,976 --> 00:32:59,978 - مگه تو شیشه نذاشتی؟ 278 00:33:01,841 --> 00:33:04,085 او را دور کن 279 00:33:04,085 --> 00:33:07,157 - تو اجازه ندادی کارم را تمام کن 280 00:33:07,157 --> 00:33:09,504 دیو بیشتر است خطرناک داخل شیشه 281 00:33:09,988 --> 00:33:12,887 بگذار تمام کنم و بعد تو می توانی من را هر کجا که می خواهی ببر 282 00:33:12,887 --> 00:33:16,235 این کار را به خاطر آنها انجام دهید! آنها سزاوار امنیت هستند! 283 00:33:30,284 --> 00:33:33,183 - امضای نهایی شما در این ایستگاه 284 00:33:36,945 --> 00:33:39,707 - خوشحالی؟ - نه 285 00:33:39,707 --> 00:33:41,985 - از او چه می دانی؟ 286 00:33:41,985 --> 00:33:43,469 - او در سد کار می کرد شرکت ساختمانی 287 00:33:43,469 --> 00:33:44,919 پشت زالاوا 288 00:33:44,919 --> 00:33:47,197 به آمیرزا رفت در حالی که پس از اخراج او. 289 00:33:47,197 --> 00:33:50,028 - آمیرزا جن گیر؟ - عمویش است. 290 00:33:50,028 --> 00:33:54,204 حدود 18 ماه پیش آمیرزا برای جن گیری به زالاوا آمد. 291 00:33:54,204 --> 00:33:55,343 او خیلی چیزها را می دانست. 292 00:33:55,516 --> 00:33:57,518 پس از آن، وجود نداشت هر شیاطین تا همین اواخر. 293 00:33:57,518 --> 00:33:58,967 -آمیرزا الان کجاست؟ 294 00:33:58,967 --> 00:34:01,246 - هیچ کس نمی داند. 295 00:34:01,246 --> 00:34:03,524 به نظر می رسد مردم به آماردان اعتماد دارند الان بیشتر از آمیرزا 296 00:34:03,524 --> 00:34:06,596 می گویند آماردان بود که سدسازی را مسدود کرد 297 00:34:06,596 --> 00:34:08,425 برای انتقام گرفتن از شرکت 298 00:34:08,425 --> 00:34:10,841 می گویند او شیاطین فرستاد برای ادرار کردن در سد 299 00:34:11,670 --> 00:34:13,327 - ادرار کردند؟ 300 00:34:13,327 --> 00:34:14,949 - من هیچ کدوم رو ندیدم شیاطین در حال ادرار کردن، 301 00:34:14,949 --> 00:34:16,813 اما ساخت سد به گند رفته است 302 00:34:16,813 --> 00:34:19,367 ببخشید زبانم 303 00:34:31,448 --> 00:34:33,347 - عذرخواهی می کنم، آماردان. 304 00:34:46,463 --> 00:34:47,947 - نباید داشته باشی او را دستگیر کرد. 305 00:34:47,947 --> 00:34:51,917 او باید یکی دو چیز را بداند مردم خیلی به او اعتماد کنند. 306 00:34:51,917 --> 00:34:54,471 - او مردم را ترساند با ترفندهایش 307 00:34:54,471 --> 00:34:57,612 آنها به او اعتماد ندارند از او می ترسند 308 00:34:57,612 --> 00:35:01,306 - می گویند هر دیو را برمی گرداند او به خدمتکار خود می رسد. 309 00:35:01,306 --> 00:35:03,825 مردم هر وقت پیش او می روند آنها نیاز به انجام کاری دارند، 310 00:35:03,825 --> 00:35:06,863 و او به آنها کمک می کند با شیاطینش 311 00:35:06,863 --> 00:35:09,314 - پس او ارتش شیاطین دارد؟ 312 00:35:09,314 --> 00:35:12,420 این خلاف ملی است امنیت موافق نیستی؟ 313 00:35:12,420 --> 00:35:17,943 - اگر اینطور است ساواک تا الان او را گرفته بود 314 00:35:17,943 --> 00:35:20,221 - ساواک؟ 315 00:35:20,773 --> 00:35:23,397 اگر ما مسئولیت ما چیست؟ بفهمد کسی بوده است 316 00:35:23,397 --> 00:35:26,641 کلاهبرداری از مردم، و آنها آن را نمی دانند؟ 317 00:35:26,641 --> 00:35:29,127 - قانون مبهم است در مورد این چیزها 318 00:35:29,886 --> 00:35:31,750 - از ناموس چطور؟ 319 00:35:32,233 --> 00:35:34,132 - چه بلایی سر ما می آورد؟ 320 00:35:34,132 --> 00:35:35,754 مردم به او گوش می دهند. 321 00:35:35,754 --> 00:35:37,790 کوزه ای به دستشان می دهد و ساکت می شوند 322 00:35:37,790 --> 00:35:38,998 این به ایستگاه کمک می کند. 323 00:35:38,998 --> 00:35:40,448 - اگه فردا بگه چی؟ 324 00:35:40,448 --> 00:35:44,797 آنها باید شما را تنظیم کنند در آتش برای آرام شدن؟ 325 00:35:44,797 --> 00:35:47,559 چطور؟ آیا شما آن را دوست دارید؟ 326 00:38:51,846 --> 00:38:53,054 - جهنم داره میره 327 00:38:53,123 --> 00:38:56,437 من باید او را تمیز کنم بی نظمی از فردا شروع میشه 328 00:38:56,437 --> 00:38:58,232 حالا که او حذف شد، 329 00:38:58,232 --> 00:39:00,372 داره به هم میریزه امنیت مناطق ... 330 00:39:00,372 --> 00:39:03,410 فقط برای نشان دادن آن چیزها در ساعتش ایمن تر بودند 331 00:39:05,964 --> 00:39:11,038 آماردان می تواند مفیدتر باشد به ما اگر آزاد شود 332 00:39:11,038 --> 00:39:13,592 می فهمی؟ 333 00:43:18,768 --> 00:43:21,840 - آماردان... 334 00:43:26,431 --> 00:43:29,779 آیا به چیزی نیاز دارید؟ سیگار یا هر چیزی؟ 335 00:43:29,779 --> 00:43:33,058 قسم می خورم که من فقط یک آدم حقیر هستم سرباز و نه مسئول 336 00:43:33,058 --> 00:43:36,786 من سعی می کنم متقاعد کنم گروهبان که شما را آزاد کند 337 00:43:36,786 --> 00:43:41,239 او می خواست دکتر را تحت تاثیر قرار دهد. او واقعا نمی تواند کاری انجام دهد. 338 00:43:42,723 --> 00:43:46,727 - خوشبختی متعلق است به شیاطین 339 00:43:49,109 --> 00:43:52,215 آنها عاشق عروسی هستند. 340 00:43:53,389 --> 00:43:57,048 آنها سالها زندگی می کنند. 341 00:44:00,672 --> 00:44:03,157 انسان بودن چه فایده ای دارد؟ 342 00:44:04,193 --> 00:44:05,815 - آماردان، من فقط یک سرباز حقیر 343 00:44:05,815 --> 00:44:07,990 من فقط 3 روز فرصت دارم در حال انجام وظیفه باقی مانده است. 344 00:44:07,990 --> 00:44:13,478 - من قابل احترام خواهم بود در همه جای دنیا 345 00:44:13,478 --> 00:44:16,964 افرادی مثل من دارند یک مکان خاص 346 00:44:16,964 --> 00:44:20,830 آنها متعلق به سازمان ها هستند، و حقوق ثابت دارند. 347 00:44:21,520 --> 00:44:24,213 - آماردان کسی رو میشناسی؟ در شرکت سد؟ 348 00:44:24,213 --> 00:44:26,215 می توانید مرا در آنجا استخدام کنید؟ 349 00:44:26,215 --> 00:44:28,458 حقوقش خوبه 350 00:44:28,458 --> 00:44:30,668 من به شما اعتماد دارم و خدمت خواهم کرد شما و شیاطین شما 351 00:44:30,668 --> 00:44:31,841 آنها به شما گوش می دهند. 352 00:44:31,841 --> 00:44:38,158 چند تا شیاطین بفرست تا آنها مرا استخدام کنند 353 00:44:39,538 --> 00:44:43,957 - از روز خلج دخترش کشته شد... 354 00:44:43,957 --> 00:44:48,064 40 شب است که دعا می کنم. 355 00:44:48,064 --> 00:44:53,345 مجبور شدم بدون غذا بروم یا بخواب تا اون دیو رو بگیری 356 00:44:59,006 --> 00:45:02,009 میتونم حسش کنم... 357 00:45:04,702 --> 00:45:08,119 بی قرار است. 358 00:45:15,816 --> 00:45:19,544 کوزه رو برام بیار 359 00:45:19,544 --> 00:45:23,030 - من به دردسر می افتم 360 00:45:23,030 --> 00:45:27,034 - بیار اینجا. من نیستم هنوز با آن تمام شده است 361 00:45:27,034 --> 00:45:30,210 باید رامش کنم خطرناکه 362 00:45:42,222 --> 00:45:44,534 - آماردان... 363 00:45:44,534 --> 00:45:48,262 ترسیدم بهت بگم؛ من کوزه را با دیو عوض کرد. 364 00:45:48,262 --> 00:45:51,610 گذاشتمش تو کیف دکتر 365 00:45:52,128 --> 00:45:53,405 - چی گفتی؟ 366 00:45:53,405 --> 00:45:57,133 - کوزه را با دیو گذاشتم در کیف پزشکان 367 00:45:57,133 --> 00:46:00,585 -چرا اینکارو کردی؟! 368 00:46:00,585 --> 00:46:04,209 چه کردی، تو پسر عوضی؟! 369 00:46:04,209 --> 00:46:07,040 مردم بیچاره... 370 00:46:07,040 --> 00:46:09,559 خدایا نجاتشون بده... 371 00:46:09,559 --> 00:46:12,321 خدایا نجاتشان بده 372 00:46:12,321 --> 00:46:15,945 کوزه نباید باقی می ماند امشب در روستا! 373 00:46:15,945 --> 00:46:17,326 خدایا نجاتشان بده 374 00:46:17,326 --> 00:46:19,328 - از گروهبان ترسیدم در کوزه را باز می کرد! 375 00:46:19,328 --> 00:46:23,608 - زندگیتو خراب کردی و زندگی روستاییان! 376 00:46:24,712 --> 00:46:27,577 خدایا زلاوانیان را حفظ کن! 377 00:46:27,577 --> 00:46:29,476 و آن زن... 378 00:46:29,476 --> 00:46:31,789 و آن زن... 379 00:46:32,962 --> 00:46:34,861 و آن زن... 380 00:46:47,666 --> 00:46:49,807 - سرباز؟ -بله قربان؟ 381 00:46:56,020 --> 00:46:58,229 - آن را بیرون بیاور و آزادش کن. 382 00:46:58,229 --> 00:47:00,438 نخورش 383 00:47:19,319 --> 00:47:22,460 3 مرد را به دره سفید بفرستید برای یافتن آماردان عجله کن 384 00:47:22,460 --> 00:47:24,945 چرا به حرکت ادامه میدهی روغن اطراف؟! 385 00:47:24,945 --> 00:47:26,050 عجله کن 386 00:47:26,050 --> 00:47:27,706 - آماردان نه یک مکان ثابت داشته باشد 387 00:47:27,706 --> 00:47:29,570 هیچ کس نمی داند کجا زندگی می کند. 388 00:47:29,570 --> 00:47:31,296 - چند مرد را برای جستجو بفرست جاده زالاوا 389 00:47:31,296 --> 00:47:34,921 - فایده نداره ما داریم اطلاع رسانی به ستاد 390 00:47:42,998 --> 00:47:47,381 - اگر فقط فرار کرده باشد، نمی تواند خیلی جلو رفته اند... 391 00:47:47,381 --> 00:47:50,591 مگر اینکه بیشتر بدانید در مورد اینکه چه کسی او را رها کرد 392 00:47:50,591 --> 00:47:53,594 - اگه این کارو بکنم بهت میگم... 393 00:47:53,594 --> 00:47:55,838 اما از آنجایی که من مسئول هستم از فردا، 394 00:47:55,838 --> 00:47:58,979 باید فرارش را گزارش کنم. 395 00:48:01,844 --> 00:48:04,812 - من هنوز وقت دارم تا فردا 396 00:48:05,572 --> 00:48:07,850 بگذار برویم. 397 00:48:07,850 --> 00:48:09,162 در تلاش خودم را کشتم صاف ماندن، 398 00:48:09,162 --> 00:48:10,508 اما من در نهایت کج شد... 399 00:48:10,508 --> 00:48:14,270 اما شما اشتباه شروع می کنید! 400 00:48:14,270 --> 00:48:15,306 بگذار برویم. 401 00:48:15,444 --> 00:48:17,239 - فقط 3 روز فرصت دارم. بذار اینجا بمونم 402 00:48:17,239 --> 00:48:19,068 - نه 403 00:48:20,898 --> 00:48:24,384 - بذار بریم دارم میرم به جاده زالاوا 404 00:48:27,525 --> 00:48:32,012 - همه جا می لرزم واقعا نمیتونم رانندگی کنم 405 00:48:36,430 --> 00:48:38,881 - چیکار کنم با خرگوش؟ 406 00:48:38,881 --> 00:48:41,435 اگه بذارمش میمیره! 407 00:49:09,291 --> 00:49:12,742 - آقا من یک گناهکار احمقم! به روستا نرویم! 408 00:49:12,742 --> 00:49:13,778 من کار بدی کردم! 409 00:49:14,054 --> 00:49:18,472 کوزه را با دیو گذاشتم در آن در کیف پزشکان! 410 00:49:18,472 --> 00:49:21,406 می ترسیدم آن را با ما بیاورید! 411 00:49:21,406 --> 00:49:23,961 آماردان گفت که از آن زمان او دیو را رام نکرده است، 412 00:49:23,961 --> 00:49:27,102 اگر از کوزه بیرون بیاید، همه را نابود خواهد کرد! 413 00:49:27,102 --> 00:49:29,000 من نمی دانستم! 414 00:49:29,000 --> 00:49:31,796 - تو کوزه رو گذاشتی دکتر؟ - بله. 415 00:49:34,833 --> 00:49:36,628 - برو بیرون بریم بگیریمش 416 00:49:36,628 --> 00:49:40,770 - اینو نگفتی شیاطین وجود ندارند؟ 417 00:49:40,770 --> 00:49:43,221 گفتی که آماردان بود یک شیاد، نه جن گیر! 418 00:49:43,221 --> 00:49:45,603 بنابراین احتمالاً چیزی در آن وجود ندارد کوزه و خطرناک نیست، 419 00:49:45,603 --> 00:49:49,814 اما حالا میخوای بری پیداش کنی؟! با من چه کار داری؟ 420 00:49:49,814 --> 00:49:52,196 - اگر وجود داشته باشد شیطان در کوزه؟ 421 00:49:52,196 --> 00:49:53,611 چه اتفاقی قرار است بیفتد به همه این مردم؟ 422 00:49:53,611 --> 00:49:55,854 -یعنی ملیحه خانم؟ 423 00:49:55,854 --> 00:49:57,822 ترجیح می دهم 6 عدد اضافی را سرو کنید ماه ها با شما بیا! 424 00:49:57,822 --> 00:49:59,997 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تسخیر شود! 425 00:49:59,997 --> 00:50:01,826 من هنوز می توانم خلج ها را ببینم دختر جلوی چشمم 426 00:50:01,826 --> 00:50:04,001 و او خیلی زیبا بود! 427 00:50:06,693 --> 00:50:08,660 - برم اطراف رو نگاه کنم. 428 00:50:08,660 --> 00:50:11,008 - لطفا نرو! 429 00:50:57,192 --> 00:51:00,678 - این خرگوش ها خیلی زیبا هستند. آیا آنها را زنده گرفتید؟ 430 00:51:00,678 --> 00:51:03,060 - بله. تفنگ های ما کار نمی کنند بنابراین مجبور شدیم تله بگذاریم. 431 00:51:03,060 --> 00:51:05,062 نمیدونم چیه اشتباه با تفنگ های ما 432 00:51:05,062 --> 00:51:06,442 - موجودات بیچاره... 433 00:51:06,442 --> 00:51:09,100 -اینجا هستی دکتر. - ممنون 434 00:51:09,100 --> 00:51:11,758 -شب بخیر -شب بخیر 435 00:51:35,920 --> 00:51:38,025 - چیزی شده؟ 436 00:51:38,578 --> 00:51:40,821 - نه... 437 00:51:40,821 --> 00:51:44,549 من فقط شنیدم یک روح وجود دارد یا دیو در روستا دیده می شود. 438 00:51:44,549 --> 00:51:46,275 آیا شما یکی را دیده اید؟ 439 00:51:46,275 --> 00:51:48,381 - ارواح فقط به دنبال زنان باردار 440 00:51:48,381 --> 00:51:49,968 این چه جور شوخیه 441 00:51:50,797 --> 00:51:52,833 - نگرانت بودم. 442 00:51:52,833 --> 00:51:55,629 - چرا؟ - آماردان فرار کرد. 443 00:51:55,629 --> 00:51:57,114 - واقعا؟ 444 00:52:00,117 --> 00:52:02,464 - خوشحالی؟ 445 00:52:03,258 --> 00:52:05,087 - بله و نه. 446 00:52:05,087 --> 00:52:07,917 من خوشحالم چون تو آنچه را که لیاقتش را داشتی بدست آوردی 447 00:52:08,884 --> 00:52:11,266 - پس چرا غمگینی؟ 448 00:52:12,336 --> 00:52:15,201 - چون گرفتی آنچه که تو لیاقتش را داشتی 449 00:52:21,276 --> 00:52:24,175 - حالم بد شده معده درد امشب 450 00:52:24,175 --> 00:52:30,319 دارو داری برای یک گروهبان تنها؟ 451 00:53:02,800 --> 00:53:07,218 چرا آزمایشات شما تمام نمی شود؟ 452 00:53:07,218 --> 00:53:08,771 تو به ریختن خون ادامه می دهی و ادرار این روستاییان 453 00:53:08,771 --> 00:53:09,703 داخل کوزه ها 454 00:53:09,910 --> 00:53:12,706 قبلی رو فرستادم آزمایشات به ستاد، 455 00:53:12,706 --> 00:53:15,157 اما مشکلی وجود داشت آنهایی که از زالاوا هستند. 456 00:53:15,157 --> 00:53:17,677 گفتند آدرنالین داخل خونشون خیلی بالاست 457 00:53:17,677 --> 00:53:20,300 آنها فکر می کنند من باید داشته باشم اشتباه کرد 458 00:53:24,131 --> 00:53:25,409 - آدرنالین چیست؟ 459 00:53:25,409 --> 00:53:28,757 - ترس و اضطراب آدرنالین را افزایش می دهد. 460 00:53:28,757 --> 00:53:31,311 شاید مشکل از شماست 461 00:53:31,311 --> 00:53:33,279 آزمایشات رو همون روز دادم 462 00:53:33,279 --> 00:53:36,937 تو آنها را مصادره کردی اسلحه و دختر مرد. 463 00:53:36,937 --> 00:53:38,422 - من آنها را مصادره کردم اسلحه تا آنها نمی خواهند 464 00:53:38,422 --> 00:53:40,907 به یکدیگر شلیک کنید از ترس از شیاطین 465 00:53:40,907 --> 00:53:43,530 - آنها می دانند چگونه با شیاطین برخورد کنید 466 00:53:45,774 --> 00:53:49,226 - خلج می خواست به او چاقو بزند دختر برای بیرون کشیدن دیو 467 00:53:49,226 --> 00:53:51,883 تقصیر من نیست که او گرفت ترسید و از پشت بام افتاد. 468 00:53:51,883 --> 00:53:55,162 آیا این من را قاتل می کند؟ آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ 469 00:53:55,162 --> 00:53:57,337 - نه...اما اگر آنها اسلحه های خود را داشتند، 470 00:53:57,337 --> 00:53:59,719 آنها فقط شلیک می کردند او در پا 471 00:54:05,103 --> 00:54:08,210 - باورم نمیشه شما این را می گویید 472 00:54:12,179 --> 00:54:14,181 به این مزخرفات اعتقاد داری؟ 473 00:54:16,805 --> 00:54:19,290 به آن بچه دیگر شلیک کردند و مجبور شد پایش را قطع کند 474 00:54:19,290 --> 00:54:21,085 آنها باید تغییر کنند اعتقادات آنها 475 00:54:21,085 --> 00:54:23,260 - حداقل آن بچه زنده است. 476 00:54:23,260 --> 00:54:25,779 من سعی کرده ام تغییر کنم آنها را تا جایی که می توانستم 477 00:54:25,779 --> 00:54:27,954 این که می آیند و دست می دهند در آزمایش خون و ادرار آنها 478 00:54:27,954 --> 00:54:29,714 برای من به اندازه کافی خوب است 479 00:54:29,714 --> 00:54:32,890 بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند. شما باید آنها را بپذیرید. 480 00:54:32,890 --> 00:54:36,618 نمیدونم...شاید آنها در طول زمان تغییر می کنند. 481 00:54:36,997 --> 00:54:39,655 - شاید داستان ها را شروع کردند درباره شیاطین برای ترساندن 482 00:54:39,655 --> 00:54:43,038 ژاندارم ها و جنگلبانان 483 00:54:47,939 --> 00:54:53,531 بنابراین آنها می توانند به طور غیرقانونی شکار کنند بدون نگرانی از چیزی 484 00:54:59,157 --> 00:55:00,780 قاشق دارید؟ 485 00:56:26,693 --> 00:56:29,109 اگر تاریک باشد بهتر نیست؟ 486 00:56:29,109 --> 00:56:32,768 - نه. قرار نیست بری؟ 487 00:56:32,768 --> 00:56:34,770 تو نگرفتی پزشکی، یا 488 00:56:34,770 --> 00:56:38,671 ظاهراً معده درد شماست رفته است - نه، اینطور نیست. 489 00:56:39,396 --> 00:56:41,812 ملیحه... 490 00:56:44,573 --> 00:56:48,577 فکر می کنم آدرنالینم داشت امشب هم بالا رفت 491 00:56:51,753 --> 00:56:54,894 در کوزه را با دیو باز کردم در آن در ایستگاه امشب. 492 00:56:54,894 --> 00:56:57,759 -چرا اینکارو کردی؟ 493 00:56:59,036 --> 00:57:01,348 -نمیدونم 494 00:57:03,765 --> 00:57:08,217 هیچ وقت اینقدر نترسیده بودم از یک چیز احمقانه قبلا 495 00:57:12,912 --> 00:57:17,434 در آن لحظه ترس، فهمیدم چقدر تنهام. 496 00:57:22,922 --> 00:57:26,408 و بعد یاد گرفتم که یونس کوزه شیطان را در جایی پنهان کرد 497 00:57:26,408 --> 00:57:30,136 در روستا و آورد یک شیشه دیگر به ایستگاه 498 00:57:30,136 --> 00:57:33,070 - کوزه دیو است هنوز تو روستا؟ 499 00:57:33,070 --> 00:57:35,969 امشب صداهایی شنیدم 500 00:57:35,969 --> 00:57:39,973 - شیاطین وجود ندارند. همه اش یک بازی شارلاتانی است. 501 00:57:39,973 --> 00:57:42,631 -پس چرا اینقدر ترسیدی؟ 502 00:57:42,631 --> 00:57:45,427 شاید به شما نفوذ کرده باشد 503 00:57:45,427 --> 00:57:47,912 - الان از من می ترسی؟ 504 00:57:47,912 --> 00:57:51,951 -نمیدونم من احساس می کنم عجیب امشب 505 00:57:51,951 --> 00:57:53,953 - اگر من از یک می ترسم ظرف خالی ترشی، 506 00:57:53,953 --> 00:57:56,162 پس حق داری از من بترسی 507 00:57:56,162 --> 00:57:59,337 - نه... من از تو نمی ترسم. 508 00:57:59,337 --> 00:58:02,099 من از شیطان می ترسم، کمی. 509 00:58:03,203 --> 00:58:08,036 اما اگر فکر می کنید شیطان دارد وارد تو شدم، سپس برو 510 00:58:08,036 --> 00:58:11,349 قبلا گرفته اید داروی شما 511 00:58:27,158 --> 00:58:30,368 -تو هم از شر من خلاص میشی؟ 512 00:58:39,274 --> 00:58:42,691 وقتی به دنیا آمدم... 513 00:58:42,691 --> 00:58:46,108 من اینجا یک انگشت اضافه داشتم. 514 00:58:46,730 --> 00:58:49,249 آنها به من گفتند "6 انگشت" 515 00:58:49,249 --> 00:58:52,114 و بچه های یتیم خانه با من بازی نمی کند 516 00:58:53,081 --> 00:58:59,708 یک روز، یک زوج جوان آمد تا فرزندی را بپذیرد. 517 00:58:59,708 --> 00:59:03,125 آنها من را خیلی دوست داشتند. 518 00:59:04,989 --> 00:59:09,546 خیلی هیجان زده بودم... 519 00:59:18,555 --> 00:59:22,006 همان شب اول... 520 00:59:22,559 --> 00:59:26,701 به محض اینکه زنان جوان مادر دستم را دید... 521 00:59:28,565 --> 00:59:32,672 او گفت: «یک انگشت اضافی نشانه شیطان است ” 522 00:59:34,363 --> 00:59:37,746 فال بدی بود... 523 00:59:37,746 --> 00:59:41,681 و مجبور شدند برگردند من به پرورشگاه 524 00:59:47,376 --> 00:59:50,276 زوج جوان خیلی ترسیده بود... 525 00:59:50,276 --> 00:59:53,451 مرا در آن حبس کردند در تمام طول شب پایدار است 526 00:59:54,867 --> 00:59:59,112 از سرما و ترس لرزیدم. 527 01:00:06,119 --> 01:00:09,778 صبح برگشتند من به پرورشگاه 528 01:00:11,400 --> 01:00:14,541 احساس می کردم تحقیر شده ام 529 01:00:15,784 --> 01:00:20,064 من نمی خواستم داشته باشم یک خانواده دیگر 530 01:00:28,970 --> 01:00:35,355 ملیحه مردم خرافات فقط خودشونو اذیت نکنن... 531 01:00:35,355 --> 01:00:39,118 آنها برای همه خطرناک هستند. 532 01:00:39,118 --> 01:00:41,603 ترس میتونه آدما رو نابود کنه... 533 01:00:41,603 --> 01:00:45,883 گذشته و آینده آنها 534 01:00:51,440 --> 01:00:54,754 برگشتم چون از روستاییان 535 01:00:59,103 --> 01:01:01,347 بخاطر تو 536 01:01:03,867 --> 01:01:08,009 - اعلامیه صادر نکنید. بذار ببینم 537 01:01:11,771 --> 01:01:15,016 بعدش چی شد؟ 538 01:01:17,432 --> 01:01:20,021 - بهش غذا دادم، بهش فضا دادم... 539 01:01:20,021 --> 01:01:24,646 و آرام آرام رفت وقتی بزرگ شدم دور شدم 540 01:01:42,975 --> 01:01:44,735 اینجا چیکار میکنی؟ 541 01:01:44,735 --> 01:01:48,497 - من برای ادرار آوردم دکتر آیا این غیرقانونی است؟ 542 01:01:48,497 --> 01:01:50,430 اینجا چیکار میکنی؟ 543 01:01:50,430 --> 01:01:52,501 - راست میگه گفتم او هر زمان می تواند آن را بیاورد 544 01:01:52,501 --> 01:01:53,779 اما چرا اینقدر دیر؟ 545 01:01:53,779 --> 01:01:56,367 - وقتی دیو آمد، من بودم خیلی ترسیده بودم نتونستم ادرار کنم 546 01:01:56,367 --> 01:01:59,198 مدتی طول کشید تا اینکه دوباره توانستم 547 01:02:00,993 --> 01:02:02,580 شما اینجا هستید. 548 01:02:02,580 --> 01:02:03,996 - چرا در این کوزه است؟ 549 01:02:03,996 --> 01:02:06,032 - کوزه شما خیلی کوچک بود. 550 01:02:06,032 --> 01:02:10,416 فکر کردم ممکنه نیاز به کمی اضافی 551 01:02:10,830 --> 01:02:12,383 - آماردان کجاست؟ 552 01:02:12,383 --> 01:02:15,662 - آماردان؟ تو اونو بردی 553 01:02:15,662 --> 01:02:17,147 چرا از من می پرسی؟ 554 01:02:17,734 --> 01:02:19,632 - برو خونه 555 01:02:19,632 --> 01:02:22,221 در مورد چیزی نگو چیزی که اینجا دیدی 556 01:02:34,267 --> 01:02:36,235 - اینجوری بهش نگاه نکن 557 01:02:36,235 --> 01:02:40,032 می گویند او به 20 نفر شلیک کرده است تا شیاطین خود را بیرون بکشند 558 01:03:25,042 --> 01:03:27,286 - آیا زلاوانیان داشتند این وضعیت از بدو تولد 559 01:03:27,286 --> 01:03:30,979 یا به خاطر آن است ترس آنها از شیاطین؟ 560 01:03:30,979 --> 01:03:35,639 آدرنالین آنها بالا می رود و پایین، برای شما دردسر ایجاد می کند. 561 01:03:35,639 --> 01:03:37,606 - آنها فقط نشانه ها را می خواهند روی صورتشان برای رفتن 562 01:03:37,606 --> 01:03:39,436 و موهایشان به سفید شدن را متوقف کنید 563 01:03:39,436 --> 01:03:43,958 آنها اهمیتی نمی دهند که انجام شود توسط پزشک یا جن گیر 564 01:03:50,550 --> 01:03:53,933 تعجب کردم که فاش کردی چیزی در مورد خودت 565 01:04:08,568 --> 01:04:12,987 - شاید هیچ وقت نبینیم دوباره همدیگر 566 01:04:23,031 --> 01:04:27,070 در یتیم خانه، ما هرگز یاد نگرفت... 567 01:04:27,070 --> 01:04:30,004 چگونه به کسی بگویم ما آنها را دوست داشتیم 568 01:04:36,562 --> 01:04:40,221 - نباید بگی شما آنها را دوست دارید 569 01:04:42,326 --> 01:04:45,191 -پس چی بگم؟ 570 01:04:47,676 --> 01:04:51,888 - باید بگویید "دوستت دارم." 571 01:05:12,529 --> 01:05:15,601 - دوستت دارم 572 01:06:26,085 --> 01:06:28,915 - دیو! 573 01:07:51,205 --> 01:07:54,173 - من باید اینها را ببرم. ستاد در حال ارسال ماشین است. 574 01:07:54,173 --> 01:07:56,693 - من شما را رانندگی می کنم. 575 01:08:07,497 --> 01:08:09,257 - صبر کن صبر کن 576 01:08:09,740 --> 01:08:11,294 صبر کن چیکار میکنی؟ 577 01:08:11,294 --> 01:08:12,502 - نظرت چیه؟ 578 01:08:12,674 --> 01:08:14,918 ما باید جلوی شیطان را بگیریم با آتش تفنگت کجاست؟ 579 01:08:14,918 --> 01:08:16,920 - دیو در کوزه نیست. من گفتم تو کوچه دیدمش 580 01:08:16,920 --> 01:08:19,129 چرا میخوای این مکان را به آتش بکشید--؟ 581 01:08:19,129 --> 01:08:20,924 - دهنتو ببند! 582 01:08:20,924 --> 01:08:23,375 - چیزی که دیدی همین بود سایه شیاطین 583 01:08:23,375 --> 01:08:26,723 - اگر کوزه را از بین ببریم، شیطان نیز نابود خواهد شد 584 01:08:26,723 --> 01:08:29,070 - می توانیم از ایستگاه بپرسیم تا آماردان آزاد شود 585 01:08:29,070 --> 01:08:30,278 تا بتواند بیاید دیو را بگیرد. 586 01:08:30,278 --> 01:08:32,108 - آماردان فرار کرده است. 587 01:08:35,283 --> 01:08:36,905 - 123، 123 ... 588 01:08:36,905 --> 01:08:40,840 روستاییان، دیو در کلینیک است! 589 01:08:40,840 --> 01:08:42,635 زنان و کودکان باید داخل بماند 590 01:08:42,635 --> 01:08:46,363 هر خانواده باید یک مرد بفرستد برای گرفتن دیو کمک کند. 591 01:08:47,330 --> 01:08:50,126 نزدیک نشو خانه پزشکان! 592 01:08:50,126 --> 01:08:51,679 زنان و کودکان باید داخل بماند 593 01:08:51,679 --> 01:08:55,269 هر خانواده باید یک مرد بفرستد برای گرفتن دیو کمک کند. 594 01:08:55,269 --> 01:09:00,066 روستاییان، دیو در کلینیک است! 595 01:09:03,104 --> 01:09:04,726 - حرکت نکن! 596 01:09:09,006 --> 01:09:12,078 - یک قدم عقب تر! - جایی که هستی بایست! 597 01:09:12,078 --> 01:09:14,667 - بس کن! - تو تسخیر شده ای! 598 01:09:14,667 --> 01:09:16,117 - بهش شلیک کن! به او شلیک کنید! 599 01:09:16,117 --> 01:09:17,014 او تسخیر شده است! شلیک به حرامزاده! 600 01:09:17,014 --> 01:09:18,430 -حالا چه بلایی سرت اومده؟! 601 01:09:18,430 --> 01:09:20,742 - بس کن! - تو تسخیر شده ای! 602 01:09:20,742 --> 01:09:22,019 - بس کن این مزخرفات! 603 01:09:22,019 --> 01:09:24,988 - اگر بگیری، آتش می گیرد یک قدم دیگر! 604 01:09:24,988 --> 01:09:25,713 - یک لحظه صبر کن! 605 01:09:26,403 --> 01:09:28,129 حکم تیراندازی الف مامور دولت اعدام است! 606 01:09:28,129 --> 01:09:30,614 - حاضرم اعدام شوم به خاطر این مردم 607 01:09:30,614 --> 01:09:32,478 - سعی کنید آرام باشید. چه دیو؟ 608 01:09:32,478 --> 01:09:34,135 فقط من و دکتر بودیم. 609 01:09:34,135 --> 01:09:35,343 - فقط شما دوتا نبودید. 610 01:09:35,343 --> 01:09:37,034 دیو شاهد بود عشق ورزی تو هم 611 01:09:37,034 --> 01:09:39,899 - آموسا، باید بکشیم آنها را به آتش بکشیم؟ 612 01:09:39,899 --> 01:09:41,315 - آهسته خواهند مرد مرگ در آتش 613 01:09:41,315 --> 01:09:44,559 - پس چی؟ آنها نیستند انسان، آنها شیاطین هستند 614 01:09:44,559 --> 01:09:46,596 - باید قفل باشی بالا، ای احمق های دیوانه! 615 01:09:53,982 --> 01:09:54,914 شیشه را به تو می دهم 616 01:09:55,260 --> 01:09:56,916 و شما می توانید هر کاری انجام دهید جهنمی که باهاش میخوای 617 01:09:56,916 --> 01:09:59,160 میخوای آتش بزنی کلینیک بهداشتی دولتی؟! 618 01:09:59,160 --> 01:10:00,886 - ممکن است تسخیر شده باشید! 619 01:10:00,886 --> 01:10:02,198 چه کسی به آن اهمیت می دهد دارایی های دولت؟ 620 01:10:02,198 --> 01:10:05,235 - یونس به ایستگاه خبر بده! 621 01:10:05,235 --> 01:10:06,340 کری هستی؟! 622 01:10:08,652 --> 01:10:10,585 - کمی رحم کن! 623 01:10:10,585 --> 01:10:14,658 بیایید اول آنها را بکشیم، و سپس آنها را آتش بزنید! 624 01:10:14,658 --> 01:10:17,316 به آنها اجازه نده رنج در آتش! 625 01:10:17,316 --> 01:10:19,249 - ما مجبور نیستیم آنها را بکشیم. 626 01:10:19,249 --> 01:10:20,906 خوب فقط به آنها شلیک کنید زیر کمر 627 01:10:20,906 --> 01:10:22,390 و اجازه دهید خون جهش به بیرون 628 01:10:22,390 --> 01:10:24,289 - بیایید بگوییم که ما این کار را می کنیم و مقداری خون فوران می کند 629 01:10:24,289 --> 01:10:27,395 ما هنوز به یک جن گیر نیاز داریم برای گرفتن دیو خود! 630 01:10:27,395 --> 01:10:28,983 - و اگر جن گیر نشان دهد بالا، او را دستگیر می کنند! 631 01:10:28,983 --> 01:10:32,366 - اگر خونریزی کنند می میرند! 632 01:10:32,366 --> 01:10:35,783 - خواهرم تا حد مرگ خونریزی کرد قبل از آمدن جن گیر 633 01:10:35,783 --> 01:10:39,580 - ما کمبود داریم جن گیران در منطقه 634 01:10:39,580 --> 01:10:41,098 - خواهرت مرد هنگام زایمان! 635 01:10:41,098 --> 01:10:42,583 هیچی نداشت با یک دیو کار کن 636 01:10:42,583 --> 01:10:45,241 - این درست نیست! او تسخیر شده بود! 637 01:10:45,241 --> 01:10:46,587 تو نتوانستی هر کاری براش انجام بده 638 01:10:46,587 --> 01:10:48,623 -میخوای ما رو بکشی؟! 639 01:10:48,623 --> 01:10:50,901 - تیراندازی بهتر است چند نفر 640 01:10:50,901 --> 01:10:53,628 از داشتن دیو فرزندان ما را در اختیار داشته باشیم 641 01:10:53,628 --> 01:10:55,941 متاسفم منو ببخش ملیحه! 642 01:10:55,941 --> 01:10:58,392 - اسلحه هایت را رها کن! - دیو اینجا نیست! 643 01:10:58,392 --> 01:11:00,394 - خیلی زوده 644 01:11:00,394 --> 01:11:02,879 گروهبان، شما مسئول اینجا هستید. 645 01:11:02,879 --> 01:11:04,605 باید بگی آنها به شما شلیک کنند 646 01:11:04,605 --> 01:11:07,608 بنابراین آنها متقاعد خواهند شد که شما تسخیر نشده اید 647 01:11:07,608 --> 01:11:09,610 اما در عوض، شما تفنگ خود را بکشید! 648 01:11:09,610 --> 01:11:11,784 - چند نفر هستند میخوای بکشی 649 01:11:11,784 --> 01:11:13,407 - نترس آنها فقط چند گلوله شلیک کن 650 01:11:13,407 --> 01:11:14,270 و تمام خواهد شد 651 01:11:14,822 --> 01:11:16,548 - باید شلیک کنم یا تو می خواهی ما محل را بسوزانیم؟ 652 01:11:27,455 --> 01:11:28,939 - آنها را می کشی! 653 01:11:33,254 --> 01:11:34,738 - منو ببخش 654 01:11:38,328 --> 01:11:41,435 - آماردان! آماردان اینجاست! 655 01:11:41,435 --> 01:11:43,747 - خوش اومدی! 656 01:11:46,232 --> 01:11:48,234 - خوش اومدی آماردان! 657 01:11:55,966 --> 01:11:58,935 - درست به موقع! خوش آمدی آماردان 658 01:12:05,424 --> 01:12:07,737 - خوش اومدی آماردان! 659 01:12:08,600 --> 01:12:10,912 - میدونستیم که نمیخوای ما را تنها بگذار 660 01:12:10,912 --> 01:12:12,397 - خوش اومدی! 661 01:12:24,512 --> 01:12:26,169 - برگشتی جن گیر! 662 01:12:26,963 --> 01:12:28,067 - من هنوز کمی افتخار دارم 663 01:12:28,171 --> 01:12:30,794 که این افراد را رها نکنیم تنها با دیو 664 01:12:32,831 --> 01:12:35,834 او تمیز است او می تواند ترک کند. 665 01:12:38,526 --> 01:12:40,770 این چیزی است که شما را نجات داد. 666 01:12:53,299 --> 01:12:54,956 اوه نه... 667 01:12:55,681 --> 01:12:57,821 اوه نه! 668 01:13:00,721 --> 01:13:03,793 او تسخیر شده است! 669 01:13:05,277 --> 01:13:07,383 امیدوارم شیطان نرفته باشد خیلی عمیق در روحش نفوذ کرد 670 01:13:09,557 --> 01:13:12,629 - اما من احساس خوبی دارم! 671 01:13:16,322 --> 01:13:17,807 آماردان؟ 672 01:13:17,807 --> 01:13:19,912 مسعود؟ 673 01:14:40,096 --> 01:14:41,511 - چه نوع جن گیر هستی؟ 674 01:14:41,511 --> 01:14:44,652 شما حتی نمی دانید جایی که شیاطین هستند 675 01:14:45,791 --> 01:14:48,311 - اگه اجازه بدی تمومش کنم شغل من این روستاییان 676 01:14:48,311 --> 01:14:52,177 و این دختر بیچاره نمی خواهد در حال حاضر در مشکل باشید 677 01:15:28,247 --> 01:15:32,355 - آماردان داخل است! چیکار میکنی؟! 678 01:16:11,636 --> 01:16:14,155 - مطمئن نیستم قادر به گرفتن آن ... 679 01:16:32,449 --> 01:16:35,694 - نمونه ادرار الطیفس. 680 01:16:36,143 --> 01:16:40,699 اگر زنده از اینجا برویم، برای شما ادرار می کنم 681 01:16:49,328 --> 01:16:51,676 - دست از بازی کردن بردارید! برو آرومشون کن! 682 01:16:51,676 --> 01:16:53,747 -میخوای تمومش کنم چی شروع کردی 683 01:16:53,747 --> 01:16:55,680 اگر بدون آن بروم شیطان، آنها مرا خواهند کشت! 684 01:16:55,680 --> 01:16:57,198 - این چیزی است که شما دریافت می کنید برای شارلاتان بودن! 685 01:16:57,198 --> 01:16:58,924 - اونا توقع دیو دارن! 686 01:16:58,924 --> 01:17:01,651 من نمی توانم آن را احساس کنم! من نه بدونید اینجا هست یا نه! 687 01:17:01,651 --> 01:17:03,101 - پس ما چی هستیم قراره الان انجام بدی؟ 688 01:17:03,101 --> 01:17:04,999 آنها می توانند بسوزند این مکان در هر لحظه! 689 01:17:04,999 --> 01:17:06,587 فقط بهشون بگو دیو در کوزه است 690 01:17:06,587 --> 01:17:07,692 اگر نباشد چه؟ 691 01:17:07,761 --> 01:17:09,763 آنها هرگز به من اعتماد نخواهند کرد یا هر جن گیر دیگری! 692 01:17:09,763 --> 01:17:12,489 - تو نگران خودت هستی رفقا پول در میارن؟! 693 01:17:12,489 --> 01:17:13,974 - رها کن! 694 01:17:13,974 --> 01:17:16,977 رها کن! رها کن! رها کن! 695 01:17:16,977 --> 01:17:19,117 شما آن را بگیرید و به آنها بگویید که یک شیطان درونش هست! 696 01:17:19,117 --> 01:17:21,015 -میخوای برم بیرون اونجا با این لباس 697 01:17:21,015 --> 01:17:23,155 و به آنها بگویید که وجود دارد یک شیطان درون؟! 698 01:17:23,155 --> 01:17:27,056 - پس تو نگران خودت هستی لباس خودت، حرومزاده؟ 699 01:17:27,988 --> 01:17:30,335 - به کی میگی حرومزاده؟ 700 01:17:30,335 --> 01:17:31,819 - بس کن! بگذار برود! 701 01:17:31,819 --> 01:17:34,615 مسعود داری میکشی 702 01:17:35,340 --> 01:17:37,653 داری او را می کشی! مسعود! 703 01:17:38,999 --> 01:17:40,966 بس کن! 704 01:17:42,174 --> 01:17:44,142 بگذار برود! 705 01:17:49,181 --> 01:17:50,700 صبر کن 706 01:17:50,976 --> 01:17:52,944 دیو اینجاست! 707 01:17:52,944 --> 01:17:55,532 آماردان دیو را گرفت. 708 01:17:55,532 --> 01:17:58,121 - بس کن! همانجا توقف کن 709 01:17:58,121 --> 01:17:59,329 - آرام باش 710 01:17:59,329 --> 01:18:01,918 - باور کن، شیطان اینجاست! 711 01:18:02,643 --> 01:18:04,852 - آماردان کجاست؟ - داخل 712 01:18:05,611 --> 01:18:07,337 -نمیتونه بیاد بیرون... 713 01:18:07,337 --> 01:18:09,857 نخواستی دیو؟ اینجاست! 714 01:18:11,583 --> 01:18:14,862 - ما حرف شما را باور نمی کنیم. آماردان خودش باید به ما بگوید! 715 01:18:14,862 --> 01:18:16,450 او را کشتید؟! 716 01:18:16,450 --> 01:18:17,658 - او زنده است، داخل. 717 01:18:20,765 --> 01:18:23,146 - آماردان زنده ای؟ چرا جواب نمیدی 718 01:18:23,146 --> 01:18:24,389 - او را کشتند. 719 01:18:24,389 --> 01:18:26,322 -مردان را کشتی ملیحه؟ 720 01:18:26,322 --> 01:18:27,530 - آرام باش! 721 01:18:27,530 --> 01:18:30,636 - تفنگ را زمین بگذار یا بد شلیک کنید! 722 01:18:30,636 --> 01:18:32,500 به روح دخترم قسم! 723 01:18:32,500 --> 01:18:36,125 - اسلحه خود را به سمت آن نشانه نگیرید گروهبان! انجامش نده! 724 01:18:37,713 --> 01:18:39,715 - باشه... آروم باش. 725 01:18:49,690 --> 01:18:53,590 گوش کن، همه من را می شناسید تکلیف اینجا تمام شد 726 01:18:53,590 --> 01:18:55,661 - لگدش به جلو. 727 01:19:00,528 --> 01:19:04,532 - اگر نبودم اینجا نبودم به ایمنی خود اهمیت دهید 728 01:19:09,572 --> 01:19:14,059 من کوزه را دارم اجازه دهید دکتر برود 729 01:19:14,059 --> 01:19:17,338 من اینجا با کوزه و آماردان تا زمانی که شما بخواهید. 730 01:19:21,239 --> 01:19:23,931 به آرامی دور شو - مسعود... 731 01:19:24,690 --> 01:19:26,520 -نگران نباش برو 732 01:19:29,454 --> 01:19:31,456 - همانجا که هستی بایست! 733 01:19:50,509 --> 01:19:55,100 - آماردان ... نیستی قصد انجام هر کاری را دارید؟ 734 01:20:50,362 --> 01:20:52,088 - اوه خدای من! 735 01:20:54,401 --> 01:20:56,541 - آماردان! - بهش شلیک کن! 736 01:20:56,852 --> 01:20:59,785 - آماردان! - بهش شلیک کن! به او شلیک کنید! 737 01:20:59,785 --> 01:21:02,340 - چرا مدام این حرفو میزنی؟! 738 01:21:02,340 --> 01:21:06,378 یه دیو تو این کوزه هست چرا آیا از چیزهای احمقانه می ترسی؟ 739 01:21:06,378 --> 01:21:08,311 آماردان انجام می دهد چیزی در داخل 740 01:21:08,311 --> 01:21:09,692 بنابراین شیاطین هرگز دوباره به اینجا برگرد! 741 01:21:09,692 --> 01:21:11,832 - چرا آماردان نمیاد بیرون؟ 742 01:21:33,267 --> 01:21:34,510 - الان نمیتونه بیاد بیرون! 743 01:21:34,510 --> 01:21:37,409 - آماردان بیا بیرون! 744 01:21:39,170 --> 01:21:41,517 - آماردان بیا بگو آنها را گرفتار شیطان! 745 01:21:41,517 --> 01:21:42,552 - چشم های ملیحه شبیه 746 01:21:42,621 --> 01:21:45,210 دختر خلج وقتی او تسخیر شده بود! 747 01:21:45,210 --> 01:21:47,419 لطفا آنها را بکشید! 748 01:21:47,419 --> 01:21:48,420 -چشمام؟! 749 01:21:48,420 --> 01:21:50,595 - ما را خراب می کنند! 750 01:21:50,595 --> 01:21:53,529 - چرا شلیک نمی کنی، آموسا؟ - اسد، چرا شلیک نمی کنی؟ 751 01:21:53,529 --> 01:21:55,082 - آرام باش! را شیطان در کوزه است! 752 01:21:56,946 --> 01:21:58,879 - تو بگو دیو در کوزه است 753 01:21:58,879 --> 01:22:01,192 پرتش کن ببین خراب میشه یا نه! 754 01:22:05,403 --> 01:22:08,716 - منتظر چی هستی برای پرتاب کن! 755 01:22:19,072 --> 01:22:22,627 - نه... بالاتر. 756 01:22:57,627 --> 01:23:00,458 - نمی تونیم بگیریم شیطان راه دیگری؟ 757 01:23:00,458 --> 01:23:02,322 آیا باید شلیک کنیم در پاهای آنها؟ 758 01:23:19,270 --> 01:23:20,996 - گروهبان، برو کنار. 759 01:23:20,996 --> 01:23:22,825 بگذارید به پزشکان شلیک کنند پا و آن را تمام کنید! 760 01:23:22,825 --> 01:23:24,551 - خفه شو یونس! 761 01:23:24,551 --> 01:23:26,622 - فکر می کنی من تسخیر شده ام؟ برو جلو و شلیک کن! 762 01:23:26,622 --> 01:23:29,487 آن را تمام کنید! - گروهبان هم تسخیر شده است. 763 01:23:29,487 --> 01:23:31,661 - شلیک کن و تمامش کن! 764 01:23:31,661 --> 01:23:33,663 ما جرات نداریم خودمان را بگیریم گوسفند به چراگاه دیگر! 765 01:23:33,663 --> 01:23:35,527 - شما هر کدوم دیوونه ترید از بعدی! 766 01:23:35,527 --> 01:23:38,185 به جهنم همه شما! اول به من شلیک کن 767 01:23:38,185 --> 01:23:39,842 - آرحیم، انجامش بده. 768 01:23:39,842 --> 01:23:42,948 - اجازه دهید کوچکترها انجامش بده تا یاد بگیرند 769 01:23:43,846 --> 01:23:46,814 -اگه به ​​ملیحه شلیک کنم از دست من عصبانی باش 770 01:23:46,814 --> 01:23:50,887 - او باید از شما تشکر کند بیرون آوردن دیو از او! 771 01:23:50,887 --> 01:23:53,442 - اما دوست بودند! 772 01:23:54,063 --> 01:23:56,617 -دیگه نمیتونم انجامش بدم 773 01:23:57,515 --> 01:24:00,483 - حتی در نورآباد آنها دیگه اینجوری نکن 774 01:24:00,483 --> 01:24:04,246 هیچ کس دیگری این کار را نمی کند! 775 01:24:04,246 --> 01:24:08,353 - جوانان ندارند جرات خودت انجامش بده! 776 01:24:08,353 --> 01:24:10,045 - اسلحه رو پایین بیار، احمق! 777 01:24:10,045 --> 01:24:11,632 شما قرار است به پاهای ما شلیک کن 778 01:24:11,632 --> 01:24:13,393 - من خودم انجامش میدم 779 01:24:14,152 --> 01:24:17,224 نگران نباشید، تیراندازی می کنم در مچ پا 780 01:24:17,880 --> 01:24:22,402 - اونجا خون نیست. شلیک کنید در ران او به طوری که به بیرون فواره می زند. 781 01:24:22,402 --> 01:24:25,025 - تفنگ های شما خوب کار نمی کنند. مواظب گروهبان باش! 782 01:24:25,025 --> 01:24:27,924 - یونس، تو این کار را کن. از تفنگ من استفاده کن 783 01:24:27,924 --> 01:24:30,099 - حکم تیراندازی الف مامور دولت اعدام است! 784 01:24:30,099 --> 01:24:31,273 - خفه شو و انجامش بده 785 01:24:31,273 --> 01:24:34,586 - همه شما شاهد بودید او به ما گفت این کار را انجام دهیم. 786 01:24:34,586 --> 01:24:37,900 خوب یک شهادت جمع کنید تا همه امضا کنند 787 01:24:37,900 --> 01:24:39,902 گروهبان محترم است و اجازه داد به او شلیک کنیم 788 01:24:39,902 --> 01:24:42,422 بنابراین مردم خواهند بود رهایی از شیطان 789 01:24:42,422 --> 01:24:43,940 براوو 790 01:24:45,528 --> 01:24:48,462 همه شما می دانید که من ندارم هر چیزی علیه دولت 791 01:24:48,462 --> 01:24:50,430 زنده باد شاه! 792 01:24:55,538 --> 01:24:58,403 - چی؟ 793 01:25:03,891 --> 01:25:05,445 چی میگی؟! 794 01:25:09,380 --> 01:25:11,382 کجا؟ 795 01:25:19,942 --> 01:25:21,668 از من دور شو 796 01:25:21,668 --> 01:25:24,291 به محض اینکه آنها به داخل بدوید شلیک کنید. نترس 797 01:25:24,291 --> 01:25:26,776 از من دور شو 798 01:25:39,824 --> 01:25:41,101 - گلوله ای نیست... 799 01:25:52,250 --> 01:25:53,458 - ملیحه! 800 01:26:25,766 --> 01:26:27,320 - ملیحه! 801 01:27:18,716 --> 01:27:20,718 - او دیو را نگرفت! 802 01:27:20,718 --> 01:27:22,754 - او آن را دارد! 803 01:27:23,617 --> 01:27:26,379 - مطمئن نیستم گرفتم یا نه! 804 01:27:26,379 --> 01:27:28,208 - میگه مطمئن نیستم! 805 01:27:28,208 --> 01:27:29,865 - گفت بهش شلیک کنیم! 806 01:27:29,865 --> 01:27:31,936 - بهش شلیک کن! به او شلیک کنید! 807 01:27:31,936 --> 01:27:34,076 - چگونه می توانیم به آماردان شلیک کنیم؟ 808 01:27:34,076 --> 01:27:36,251 - مطمئن نیستم که گرفتم یا نه... 809 01:27:37,597 --> 01:27:39,599 - من نمیتونم به آماردان شلیک کنم! 810 01:27:41,463 --> 01:27:44,845 - مطمئن نیستم که گرفتم یا نه... 811 01:27:46,122 --> 01:27:48,677 مطمئن نیستم گرفتم یا نه... 812 01:27:49,056 --> 01:27:51,438 مطمئن نیستم گرفتم یا نه... 813 01:27:51,749 --> 01:27:53,923 من اینجا آمدم تا به شما کمک کنم! 814 01:28:00,205 --> 01:28:01,724 - یونس! 815 01:28:07,385 --> 01:28:08,835 - گروهبان ... 816 01:28:08,835 --> 01:28:11,734 شاید گرفتمش... 817 01:28:11,734 --> 01:28:13,529 گروهبان ... 818 01:28:19,984 --> 01:28:23,574 شاید گرفتمش... 819 01:28:24,471 --> 01:28:27,198 شاید گرفتمش... 820 01:28:27,198 --> 01:28:30,235 - اگر من تو را بکشم، تو تبدیل به یک قهرمان 821 01:28:36,621 --> 01:28:38,761 کمر پایین... 822 01:28:44,180 --> 01:28:46,942 - دیو مهار شده است! 823 01:28:46,942 --> 01:28:50,428 شاد باش!